How it started　初めて

I started this blog because I wanted a place to slow down and remember my life as it’s happening. Between work, studying languages, and dreaming about the future, I realized how many small moments were passing by unnoticed. This space is where I can collect those moments—the things I’m learning, the places I go, the books I read, and the thoughts I don’t want to forget. It’s also a way for me to practice living between languages. To write in both English and Japanese, and slowly become more myself through both.

This blog isn’t meant to be perfect. It’s just meant to be honest.

このブログは、自分の毎日を少しゆっくり見つめるために始めました。
仕事や言語の勉強、将来のことを考える中で、大切な小さな瞬間が気づかないまま過ぎていると感じました。ここでは、その瞬間を残したいと思っています。学んでいること、行った場所、読んだ本、そして忘れたくない気持ち。それから、英語と日本語、両方で書く練習の場所でもあります。二つの言語の中で、少しずつ自分らしくなりたいです。

このブログは、完璧じゃなくてもいい。ただ、正直でいたいと思っています。